1
00:01:29,680 --> 00:01:33,593
هيا داجي! دعونا السرعة إلى الأمام!
- ما هو عجلتك؟ نحن في إجازة!

2
00:01:33,680 --> 00:01:37,593
حسنا، هذا هو كل ما في الأمر.
- انظر إلى تلك الجزيرة الجميلة،

3
00:01:37,680 --> 00:01:41,593
هل يجب أن نزن المرساة؟
- آي، آي! انتبهوا يا جميع محبي الأرض،

4
00:01:41,680 --> 00:01:45,719
ها نحن قادمون!
- مركز المراقبة يستدعي OD، انتهى.

5
00:01:45,960 --> 00:01:51,193
مركز المراقبة يستدعي OD، انتهى.
جارٍ الاتصال بـ OD. قرأتني. زيادة.

6
00:01:51,320 --> 00:01:54,630
مركز المراقبة يستدعي OD.
استيقظ! زيادة.

7
00:02:00,920 --> 00:02:05,311
أوه! انظر إلى هذا الشاطئ الجميل. زوج من
الأولاد الأصليون والحياة كاملة حقًا!

8
00:02:05,400 --> 00:02:09,313
هل يمكنك فرك المستحضر من أجلي؟
- بالتأكيد يا عزيزي. لقد حصلت عليه!

9
00:02:09,400 --> 00:02:12,312
شكرًا.
- هل تصدق ذلك؟

10
00:02:12,400 --> 00:02:18,270
كل هذه الروعة؟ لا روح حولها.
- بالتأكيد أستطيع أن أعيش بدون تلك الزواحف

11
00:02:18,360 --> 00:02:23,753
في مسبح الفندق. من الآن فصاعدا
أعتقد أنني سأمارس السباحة وحدي.

12
00:02:24,480 --> 00:02:28,519
يا! بدا ذلك وكأنه طلقة.
داجي، ما الأمر؟

13
00:02:28,600 --> 00:02:34,232
داجي، بحق الله، قل شيئًا!
داجي، ما الأمر معك؟

14
00:02:34,920 --> 00:02:38,390
داجي، من فضلك!
أنا لست في مزاج للنكات.

15
00:02:44,800 --> 00:02:47,758
شخص ما يساعدني! يساعد!

16
00:02:50,440 --> 00:02:53,398
لا من فضلك! يساعد! يساعد!

17
00:03:06,320 --> 00:03:09,232
قم بعملك!

18
00:03:09,320 --> 00:03:14,235
حسنًا، من الممتع مشاهدة هؤلاء
عمل الفتيات! أليسوا محظوظين!

19
00:03:34,000 --> 00:03:38,994
مركز المراقبة، استدعاء OD.
هل تقرأني! تم إحباط الغزو.

20
00:03:40,760 --> 00:03:43,718
ماذا بحق الجحيم...

21
00:03:45,280 --> 00:03:51,071
أيتها العاهرة الصغيرة المخادعة. لقد فعلت ذلك
عن قصد! انزلي هنا، أيتها المرأة القرد.

22
00:03:51,160 --> 00:03:54,118
أنا قادم.
- تعال هنا، أنت!

23
00:03:56,120 --> 00:03:59,078
يتم معاقبة الفتيات السيئات.

24
00:04:01,120 --> 00:04:04,999
تم القضاء على جميع الغزاة.
هل تريد رؤية جثثهم؟ زيادة.

25
00:04:05,080 --> 00:04:08,038
اسكت!

26
00:04:08,400 --> 00:04:12,598
لا داعي للعبث في الواجب أيها الجندي
لقد القضاء على اثنين من الغزاة. أطلقوا النار عليهم!

27
00:04:12,680 --> 00:04:17,276
من قلت أنك أطلقت النار؟
- أنثيان متخفيتان. هذا هو من.

28
00:04:17,680 --> 00:04:21,798
احمق اللعينة. هنا.
- ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل؟

29
00:04:21,880 --> 00:04:24,599
المسمار لهم؟

30
00:04:24,680 --> 00:04:30,630
تشبث بجهاز الاتصال اللاسلكي. ولا تستخدم
الهوائي للعب مع نفسك!

31
00:04:44,560 --> 00:04:47,552
أنظر إلى هذا!
كلهم يهتفون بسوق السمك!

32
00:04:57,880 --> 00:05:00,838
أنت مريض وأنت غبي.

33
00:05:02,520 --> 00:05:08,436
أخيرًا حصلنا على شيء لكسرهم
واشترك هنا وستقتله!

34
00:05:08,520 --> 00:05:11,478
لماذا قتلت هؤلاء النساء؟

35
00:05:12,600 --> 00:05:17,515
أنت تعرف أوامرنا، أليس كذلك؟
لقد أقسمت على إطاعة القانون

36
00:05:18,120 --> 00:05:22,033
وهذا ما أفعله.
- هل ولدت بالأمس يا سانشيز؟

37
00:05:22,120 --> 00:05:25,715
ليس هناك أي حرب على.
لدينا مجموعة مختلفة من القوانين الآن.

38
00:05:25,800 --> 00:05:29,998
بل نحن، علينا أن نطيع القانون!
النضال مستمر

39
00:05:30,080 --> 00:05:36,519
وأمرنا بتدمير كل ما
قد يعرضها للخطر. قائدنا هو القانون.

40
00:05:40,120 --> 00:05:43,078
Globocnik هو القانون.

41
00:05:48,960 --> 00:05:53,636
اخرج من هنا! أنت عاهرة قذرة!
ولا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

42
00:05:56,960 --> 00:06:01,875
عظيم! أنت فاسد
كما كنت في الأيام الخوالي.

43
00:06:02,040 --> 00:06:07,194
مليئة بالسم مثل الأفعى الجرسية
وشرير مثل قطة برية رودي.

44
00:06:13,560 --> 00:06:16,518
هبوط سعيد، هارتمان!

45
00:06:20,600 --> 00:06:26,311
لماذا تعبث مع مواطن
الكلبات؟ لا، ليس هناك التآخي.

46
00:06:26,400 --> 00:06:31,110
ما هو نوع المثال الذي تضعه له؟
رجالك؟ العبث مع البشر دون المستوى.

47
00:06:31,200 --> 00:06:35,113
عندما كنا مسؤولين سيكون هناك
لم يكن هناك رحمة لجريمة من هذا القبيل.

48
00:06:35,200 --> 00:06:40,354
مجرد رصاصة سريعة في الرأس.
- تلك الأيام مضت منذ فترة طويلة، أولغا.

49
00:06:40,440 --> 00:06:44,069
سوف يأتي وقتنا مرة أخرى.
- وماذا يفترض بي بالضبط

50
00:06:44,160 --> 00:06:48,073
القيام به من أجل المتعة حتى يأتي ذلك الوقت؟
- من المفترض أن تحافظي على نقائك

51
00:06:48,160 --> 00:06:52,119
للسيطرة على العالم. اعتادوا على ذلك
أدعوك بستالين الأبيض.

52
00:06:52,200 --> 00:06:58,469
وماذا كان الأمر بالنسبة للنساء في المخيم
اعتاد أن يهمس عندما رأوك قادما؟

53
00:06:59,520 --> 00:07:02,478
كانوا يطلقون علي لقب "أولغا الدموية".

54
00:07:04,480 --> 00:07:08,075
بلدي، بلدي، انظر من يأتي!
- أليس في بلاد العجائب، ربما؟

55
00:07:08,160 --> 00:07:12,073
أو السامري الصالح في سانتا كروز.
- لقد اختار لنفسه قطعة من الحلوى،

56
00:07:12,160 --> 00:07:15,630
سيتعين عليه المشاركة
مع أصدقائه.

57
00:07:15,960 --> 00:07:19,873
دع الزميل يتناول مقبلاته.
يمكننا الحصول عليهما من أجل الصحراء.

58
00:07:19,960 --> 00:07:22,918
أي شيء تقوله!

59
00:07:30,280 --> 00:07:34,558
إسمعوا لنا يا آلهة الأرض،
آلهة البحر والسماء.

60
00:07:34,880 --> 00:07:38,589
ارواحكم الطيبة الذين
يسكن في الأشجار والرمال.

61
00:07:38,680 --> 00:07:45,199
نعم. حان الوقت لاستدعاء جيش الخلاص
ليلا. يجب أن تنام حتى تتمكن من العمل.

62
00:07:49,040 --> 00:07:52,191
نعم أنت!
لا يوجد عمل قرد مع الرجال!

63
00:08:21,760 --> 00:08:24,718
أين هي؟

64
00:08:25,320 --> 00:08:31,429
لا تكذب وتتظاهر بأنك لا تعرف
أين هي! لقد طرحت عليك سؤالا!

65
00:08:33,960 --> 00:08:36,918
إنها في... كوخ هارتمان.

66
00:08:39,600 --> 00:08:42,558
كوخ هارتمان؟

67
00:08:43,760 --> 00:08:48,038
يبدو أنني يجب أن أفعل ذلك معك أيضًا.
- لا من فضلك!

68
00:08:52,480 --> 00:08:55,438
أنت تعلم أنك لا تستطيع العيش بدونها.

69
00:08:59,680 --> 00:09:03,593
أنتم أيها العاهرات كلكم متشابهون.
إنه "لا، لا، لا" حتى تدخله

70
00:09:03,680 --> 00:09:07,309
ومن ثم "نعم، نعم، نعم".
- كل شيء جاهز، كورا.

71
00:09:07,400 --> 00:09:11,109
ترسو السفينة هنا صباح الغد
عند شروق الشمس.

72
00:09:12,320 --> 00:09:15,278
وعندما تبحر، ستكون حراً.

73
00:09:18,160 --> 00:09:21,914
لقد رتبت لأخذ الساعة بنفسي
بينما يتم تحميلها.

74
00:09:22,000 --> 00:09:24,116
جيد.

75
00:09:24,200 --> 00:09:29,672
لقد كان ذلك أداءً سيئًا.
يا فتى، يجب أن تخجل من نفسك.

76
00:09:31,040 --> 00:09:34,953
لقد كان لديك جسد وحياة
خاصة بها. ماذا عن إعطاء بابا

77
00:09:35,040 --> 00:09:37,793
ليلة سعيدة قليلاً، صحيح؟

78
00:09:37,880 --> 00:09:41,793
لقد رتبت كل شيء مع القارب.
سأخبرك أين تختبئ.

79
00:09:41,880 --> 00:09:45,793
سأدفع له رشوته قبل أن تبحر.
يمكنني أن أنضم إليكم لاحقًا في البر الرئيسي.

80
00:09:45,880 --> 00:09:48,792
أنا أعرف.
- أنا أحبك جداً.

81
00:09:48,880 --> 00:09:52,793
من فضلك لا تخرج من مخبأك
حتى تكون آمنًا ومتأكدًا.

82
00:09:52,880 --> 00:09:56,793
أصدقائي سوف يكونون في انتظاركم.
ابق معهم حتى آتي لأخذك.

83
00:09:56,880 --> 00:09:59,838
أنا سوف.
- هل ستكون شجاعا بالنسبة لي؟

84
00:10:00,000 --> 00:10:01,911
نعم.
- يعد؟

85
00:10:02,000 --> 00:10:04,958
بالطبع.

86
00:10:08,960 --> 00:10:11,918
يا إلهي، أنت رائع.

87
00:10:14,440 --> 00:10:20,231
لا تقل كلمة بعد الآن، فقط أحبني.
أريد أن أشعر بك بداخلي. نعم.

88
00:10:20,960 --> 00:10:26,432
الآن ستكون هذه هي المرة الأولى لأمالدو
مع امرأة. خمن من هي الفتاة المحظوظة؟

89
00:10:26,520 --> 00:10:29,956
أنت حبيبي.
لا تحاول تحمل المسؤولية على الإطلاق.

90
00:10:30,040 --> 00:10:35,068
فقط دعه يثيرك على الطريق
لقد علمتك. حسنًا؟ انها كل شيء لك.

91
00:10:35,160 --> 00:10:39,915
سهل، افعل ذلك الآن. احصل على ليلة طويلة
أمامك. مهلا، سانشيز، شاهد هذا.

92
00:10:40,000 --> 00:10:44,710
ربما كنت تعلم شيئا.
لماذا لا ترى ما طعمها.

93
00:10:44,800 --> 00:10:49,396
هذه هي الطريقة التي أحبها. بطيئة وسهلة.
لقد أصبحت متحمسة.

94
00:10:49,800 --> 00:10:53,236
إنها لا تريد ذلك،
لكنها لا تستطيع مقاومتك.

95
00:10:53,320 --> 00:10:58,952
اشعر بذروتها الصلبة على لسانك.
هذا صحيح. عناق صدرها.

96
00:11:00,200 --> 00:11:03,829
لماذا لا تسمح لي بالحصول عليها
ويمكنك القضاء على الصبي.

97
00:11:03,920 --> 00:11:07,993
سيأتي دورك قريبا بما فيه الكفاية!
- لا يمكنك أن تكون على حق أكثر.

98
00:11:08,080 --> 00:11:13,074
لكن لدي بعض المعلومات
هذا سيجعلك أكثر حماسًا.

99
00:11:13,920 --> 00:11:16,878
خمن من الذي تحول إلى خائن.

100
00:11:18,960 --> 00:11:20,871
ماذا؟
- يستمع!

101
00:11:20,960 --> 00:11:24,873
تلك الفتاة التي تخطط كورا لإنجابها
المهرب. بمساعدة شخص ما.

102
00:11:24,960 --> 00:11:28,350
شخص وثقنا به!
- هارتمان؟ هل أنت متأكد؟

103
00:11:28,440 --> 00:11:30,396
نعم.

104
00:11:32,960 --> 00:11:35,918
تفضل يا فتى، أنهيها!

105
00:11:38,440 --> 00:11:41,750
عمل جيد يا رجل!
- مجرد القيام بواجبنا، يا سيدي.

106
00:11:41,960 --> 00:11:46,715
ولا كلمة للآخرين. إنها مفاجأة.
- بالتأكيد يا سيدي.

107
00:11:51,680 --> 00:11:55,309
هارتمان فتى ذكي جدًا.
خطته جيدة.

108
00:11:57,800 --> 00:12:01,588
لكن حالتي ستكون أفضل.
سوف ألقنه درسا.

109
00:12:08,080 --> 00:12:12,153
أعطتني والدتي هذه من قبل
لقد تم اختطافي. إذا ابتلعت واحدة

110
00:12:12,240 --> 00:12:16,438
سوف تصبح معرضة للخطر
ولا شيء يمكن أن يؤذيك.

111
00:12:24,440 --> 00:12:28,592
غدا سيتعين علينا العمل بشكل خاص
من الصعب، حتى أن أختنا الصغيرة

112
00:12:28,680 --> 00:12:33,117
يمكن أن تختفي في الوادي
من الشيا الكبرى. حظ سعيد.

113
00:12:34,160 --> 00:12:38,039
تحب أنك تفقس
مؤامرة بارعة جدا، جلالة؟

114
00:12:43,760 --> 00:12:47,355
انتظر حتى الغد.
لدي مفاجأة صغيرة لك إذن

115
00:12:47,440 --> 00:12:51,877
وإذا كنت أعرفك، يا أولغا الدموية،
هذه المفاجأة سوف تعطيك المزيد

116
00:12:51,960 --> 00:12:56,636
رضا الحيوان أكثر من أي رجل.
- ارفع يديك يا خنزير!

117
00:12:57,680 --> 00:13:00,638
احفظ شهوتك للغد.

118
00:13:11,480 --> 00:13:15,359
تأكد من أنها تصل إلى هناك آمنة وسليمة.
- أنا سوف.

119
00:13:30,840 --> 00:13:33,798
مهلا، سيدة الرئيسة لا تحب ذلك.

120
00:13:43,240 --> 00:13:47,153
نعم! أنت على وشك الهروب. تعال.
البقاء في الغابة. لا تدع هؤلاء الرجال

121
00:13:47,240 --> 00:13:51,518
تجد لك. إنهم مثل الحيوانات البرية.
سأعود غدا.

122
00:13:51,600 --> 00:13:55,149
وبعد ذلك سأساعدك
للعثور على والدتك. احرص.

123
00:13:55,240 --> 00:13:59,358
هيا أيتها العاهرة الغبية...
- أحبك عزيزتي.

124
00:14:04,160 --> 00:14:08,039
اسرع بالعودة. أحبك يا ميغيل!
- أحبك أيضًا.

125
00:14:08,360 --> 00:14:13,115
من فضلك لا تأخذ أي فرص.
- دعونا نتحرك يا سيدات!

126
00:14:13,840 --> 00:14:17,753
يا هذا! تنظيف تلك المكدس. أيها العاهرات
سوف نتعلم القليل من النظافة هنا،

127
00:14:17,840 --> 00:14:21,753
أو سوف أخرج من مخبئك.
- يا هذا! ماذا تعتقد أنك تفعل؟

128
00:14:21,840 --> 00:14:25,549
أنا أستعد للحلم!
- لا تلمسني!

129
00:14:29,080 --> 00:14:34,154
إما أن تأتي معنا
أو عليك أن تأتي عبر، يا عزيزي!

130
00:14:34,240 --> 00:14:37,198
ارفعوا أيديكم!

131
00:14:39,680 --> 00:14:42,638
أيها الوغد!
- هيا، دعونا نذهب!

132
00:14:47,760 --> 00:14:51,673
لقد تم تحميل هذا الحوض لفترة كافية.
دعونا نحمل كل شيء ونقوم به هنا.

133
00:14:51,760 --> 00:14:55,548
لذا، تعال معي،
الباقي سيبقى على الأرض.

134
00:15:02,920 --> 00:15:05,878
طلقة واحدة، عمل جميل.

135
00:15:07,000 --> 00:15:10,151
يجب أن أقول أنك تتحسن.
أخرجه.

136
00:15:26,160 --> 00:15:30,711
سأضطر إلى قطع حصتك.
تكاليف التشغيل الخاصة بي ترتفع.

137
00:15:30,800 --> 00:15:35,715
تكاليفي ترتفع أيضًا.
- أعدك أنني لن أخبر أحداً بشيء أبداً.

138
00:15:35,800 --> 00:15:39,713
حسنا، ماذا تعرف؟ العاهرة الصغيرة
كان سيجدف بعد ذلك إلى

139
00:15:39,800 --> 00:15:43,713
البحرية التجارية اللعينة بأكملها. أصابها بقرحة.
عندما ننتهي معك

140
00:15:43,800 --> 00:15:49,511
سوف تلعن اليوم الذي أنت فيه
ولدوا. لا تختلف خطوة ملعونة.

141
00:15:51,920 --> 00:15:57,472
هيا يا كورا، أيتها العاهرة الخائنة.
لديك موعد مع القدر.

142
00:15:58,360 --> 00:16:02,194
تعال.
- يبدو أنك حصلت على رجل واحد أقل لدفع.

143
00:16:02,280 --> 00:16:08,230
ماذا سأفعل بدون رفيق؟
- يمكن للقبطان الجيد أن يبحر بسفينته بمفرده.

144
00:16:11,120 --> 00:16:14,669
قل لي لماذا؟
لماذا قتلت ذلك الرجل يا جلوبوكنيك؟

145
00:16:14,760 --> 00:16:18,673
نسميها خيانة. إذا كنت تريد يمكنك
التعامل معها. حاول ذلك الرجل أن يختطف

146
00:16:18,760 --> 00:16:22,469
واحدة من فتياتي. الراب عنه!
- لذا! لم يكن بإمكانه أن يفعل ذلك بمفرده.

147
00:16:22,560 --> 00:16:26,599
لا بد أن أحدكم ساعده.
- هذا صحيح. وسوف تتم معاقبتك

148
00:16:26,680 --> 00:16:29,638
بعقوبة أشد من الموت بكثير.

149
00:16:46,920 --> 00:16:49,832
اللاإنسانية خالدة!
- نعم.

150
00:16:49,920 --> 00:16:53,879
نعم. انا ذاهب.
لكنك لم ترى الأخير مني.

151
00:16:56,040 --> 00:17:01,034
رودر، لا تنسى.
سأنتظرك الشهر المقبل كالعادة.

152
00:17:01,200 --> 00:17:05,113
إذا كان لديك رفيق أول جديد فأنت حقًا
ينبغي أن يكون زميل مخصي

153
00:17:05,200 --> 00:17:10,228
قبل أن يوقعك في المزيد من المشاكل.
- هيا أيتها النسوة الملليات.

154
00:17:10,320 --> 00:17:14,598
ما رأيك هذا؟ رحلة؟
أخرج هذا الكيس من الماء. هيا تحرك!

155
00:17:14,680 --> 00:17:18,593
حركه! انطلق. أنت أيضاً! حركه!
إذا تأخرت هذه السفينة إلى البر الرئيسي،

156
00:17:18,680 --> 00:17:23,879
يمكنك أن تنسى تناول الطعام من أجله
بضعة أيام! انظر كيف تحب ذلك!

157
00:17:23,960 --> 00:17:26,918
تحرك!

158
00:17:27,680 --> 00:17:32,117
هيا أيها العاهرات الصغيرات الرخيصات
سوف أقوم بتزييت حصاني بأمعائكم،

159
00:17:32,200 --> 00:17:35,158
إذا كنت لا تحترس!

160
00:17:35,440 --> 00:17:39,353
حسنا، انظر إلى هذا. حفظة المكتشفين.
ولن يحتاج إلى المال،

161
00:17:39,440 --> 00:17:42,398
أين هو ذاهب.

162
00:17:44,360 --> 00:17:49,150
لقد أطلقت النار على ابن العاهرة هذا.
هل تريد خمسين، خمسين بالمال؟

163
00:17:49,240 --> 00:17:53,153
احتفظ بها! أنا لا أسرق الجثث.
- الرجل الذي يسرق الجثث لا يزال

164
00:17:53,240 --> 00:17:56,312
أفضل بألف مرة من الخائن!

165
00:18:01,360 --> 00:18:04,318
ميغيل!

166
00:18:04,520 --> 00:18:07,034
ميغيل!
- هنا يا كابتن.

167
00:18:07,120 --> 00:18:10,078
ميغيل.

168
00:18:11,360 --> 00:18:14,989
أنا أجعلك رفيقي الأول.
- شكرا لك يا سيدي.

169
00:18:16,760 --> 00:18:19,911
حسنًا، دعنا نذهب!
الاستعداد للإبحار!

170
00:18:27,400 --> 00:18:30,790
أنت لم تسمع
آخر مني، Globocnik!

171
00:19:02,520 --> 00:19:05,478
مساء الخير سيدتي. مساء يا سيدي.

172
00:19:08,240 --> 00:19:12,597
ماذا تنتظر؟ احصل على مقعد.
- شكرا لك يا سيدي.

173
00:19:21,640 --> 00:19:26,236
أمسك تلك اللوحة بثبات، دودة بقياس بوصة واحدة.
هذا أشبه ذلك.

174
00:19:27,800 --> 00:19:31,713
عدا عن تلك الحادثة المؤسفة
على النظير بعد ظهر هذا اليوم، أعتقد،

175
00:19:31,800 --> 00:19:35,998
يمكننا أن نعتبر هذا يومًا جيدًا.
محاولة الهروب تلك لها جانبها الإيجابي.

176
00:19:36,080 --> 00:19:41,234
سيعطينا فرصة للعرض
الفتيات نعني الأعمال.

177
00:19:57,600 --> 00:20:01,878
هارتمان يحظى بتقدير خاص
لتصرفاته السريعة.

178
00:20:02,600 --> 00:20:05,910
وأخطط لرؤية
أن له مكافأة جيدة.

179
00:20:07,320 --> 00:20:11,393
إدارة العقاب البدني لديها
كان يُنظر إليه دائمًا على أنه امتياز خاص.

180
00:20:11,480 --> 00:20:15,189
لقد رتبت للجلد العلني
حفل غدا. هارتمان،

181
00:20:15,280 --> 00:20:18,989
هل تستمع لي؟
- أوه ماذا... نعم يا سيدي.

182
00:20:21,400 --> 00:20:25,678
سنرى كيف تشعر تلك العاهرة السخيفة
حول محاولة الهروب بعد هارتمان

183
00:20:25,760 --> 00:20:30,197
فجلدها خمسين جلدة.
هنا، هارتمان لديه المحار!

184
00:20:31,080 --> 00:20:34,834
اسمها كورا وأعتقد
إنه يحبها.

185
00:20:34,920 --> 00:20:40,392
رائع! أنت تعرف المثل القديم:
"أنت دائما تؤذي من تحب"؟

186
00:20:40,720 --> 00:20:43,678
الفاسقة تحصل على 50 جلدة
50 جلدة،

187
00:20:45,480 --> 00:20:49,439
وليس واحد أقل.
- سنقوم جميعا بالعد.

188
00:20:50,640 --> 00:20:53,598
هتافات!
- هتافات!

189
00:21:05,120 --> 00:21:09,875
عندما أقول أنني لا أزال أريدك تمامًا،
أعني ذلك! أنت هناك!

190
00:21:10,000 --> 00:21:13,879
اجلس بشكل مستقيم،
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

191
00:21:14,240 --> 00:21:16,959
أنطونيو!
- نعم يا سيدي؟

192
00:21:17,040 --> 00:21:21,636
أعطها زوجين على الحمار!
هذا سوف يوقظ تلك العاهرة!

193
00:21:22,880 --> 00:21:25,838
عدم النوم في العمل.

194
00:21:27,480 --> 00:21:31,712
حسنًا أيها المخلوقات البائسة!
أتوقع أن أراكم جميعاً جالسين

195
00:21:31,800 --> 00:21:35,713
مباشرة في وقت واحد. لديك الكثير
من الوقت لتستلقي في قبرك.

196
00:21:35,800 --> 00:21:40,555
أوه نعم. ما كان ذلك لدينا
قال الرب يسوع؟ أوه، أتذكر:

197
00:21:40,640 --> 00:21:43,598
"اسهروا فقد اقتربت الساعة".

198
00:22:19,680 --> 00:22:24,117
وليكن هذا درسا لكم جميعا.
أي محاولة للهروب من هذه الجزيرة

199
00:22:24,200 --> 00:22:27,510
محكوم عليه بالفشل
الحق من البداية.

200
00:22:34,000 --> 00:22:39,472
دعونا ننتقل إلى النقطة العالية
من المساء. هارتمان؟ العلم.

201
00:22:40,320 --> 00:22:43,278
أولجا، تفضلي بالتكريم.

202
00:22:49,760 --> 00:22:54,356
أظهر لها مما صنعت،
وأظهر لبقيتنا أيضًا.

203
00:22:57,040 --> 00:23:00,350
هيا،
لقد كنت تضربها طوال الوقت.

204
00:23:00,520 --> 00:23:03,478
كل ما تفعله الآن هو تغيير السياط.

205
00:23:15,640 --> 00:23:19,872
أوه، هارتمان. لم أكن أعتقد أنك كذلك
سوف تحتاج إلى دروس الجلد.

206
00:23:19,960 --> 00:23:23,430
يمكن لأي شخص هنا أن يظهر هذا الرجل
كيفية إعطاء الضرب؟

207
00:23:23,520 --> 00:23:26,478
نعم سيدتي. في خدمتكم.

208
00:23:58,040 --> 00:24:01,635
توقف عن هذا يا هارتمان. بل ضربتها
أو تعال للتغلب على كليهما.

209
00:24:01,720 --> 00:24:07,750
تذكر ما حدث في المرة الأخيرة
تعال وتغلب على واحدة من هؤلاء النساء السخيفات؟

210
00:24:12,080 --> 00:24:15,629
كورا، ليس هناك وسيلة للخروج.
إنهم يجبرونني على القيام بذلك.

211
00:24:15,720 --> 00:24:20,077
أرجوك سامحني يا حبيبي.
لكن قبل أن أسمح بذلك...

212
00:24:20,520 --> 00:24:24,479
هذا الحشرة تضع إصبعها عليك
سأفعل ذلك بنفسي.

213
00:24:25,520 --> 00:24:28,478
يا لها من إنسانية!

214
00:25:05,200 --> 00:25:08,158
15...17...

215
00:25:37,760 --> 00:25:40,718
كم كان ذلك؟
- لقد نسيت!

216
00:25:41,240 --> 00:25:44,198
39.
- 39!

217
00:25:52,160 --> 00:25:55,118
استمر!

218
00:26:07,920 --> 00:26:10,878
أنظر إلى ذلك!
- يحبها.

219
00:26:11,040 --> 00:26:13,998
49، 50.

220
00:26:16,600 --> 00:26:19,558
51.

221
00:26:19,640 --> 00:26:22,632
كان ذلك 51! لقد أعطاها واحدة كثيرة جدًا.

222
00:26:25,040 --> 00:26:29,079
نسيت تحسب السوطة الأولى
أنت فتى سخيف! ومن أجل ذلك...

223
00:26:29,160 --> 00:26:32,118
يجب أن تكافأ.

224
00:26:33,960 --> 00:26:38,033
لقد تعلمت درسا هاما جدا.
لقد تعلمت قيمة الأسباب المهمة،

225
00:26:38,120 --> 00:26:43,035
عن مشاعر تافهة. هنا!
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك مقاومة هذا!

226
00:26:50,200 --> 00:26:54,398
الجبان يهرب من المال.
تماما كما قلت لك.

227
00:26:54,480 --> 00:26:59,315
إذا كان هذا الأحمق السخيف لا يريد ذلك.
أعلم أن هناك آخرين يفعلون ذلك.

228
00:26:59,400 --> 00:27:04,793
ابتعد عن طريقي! لقد وجدت ذلك أولا.
- اخرج من هنا! إعادته.

229
00:27:08,800 --> 00:27:12,713
يسمون أنفسهم رجالاً! بينما هم
تمزيق كل طرف من أطرافه

230
00:27:12,800 --> 00:27:18,033
على بضع قطع تافهة من الورق.
هناك سباق سيدك.

231
00:27:20,280 --> 00:27:23,238
والآن: دع الاحتفال يبدأ!

232
00:27:25,720 --> 00:27:28,678
نعم يا سيدي.

233
00:27:31,400 --> 00:27:35,871
هيا، لكم جميعا. يمكن للجميع حتى
يشرب بقدر ما يشاء.

234
00:27:35,960 --> 00:27:38,633
شكرا لك يا سيدي.

235
00:27:38,720 --> 00:27:42,190
لقد علمتكم درسا يا رجال.
هنا للتكريم،

236
00:27:43,560 --> 00:27:46,518
المجد والانضباط.

237
00:28:37,680 --> 00:28:41,593
تعال بسرعة، نحن بحاجة إليك.
- اسكت! ومن سمح لك بالتحدث؟

238
00:28:41,680 --> 00:28:45,559
لقد رأيت ما حدث لكورا.
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى!

239
00:28:46,320 --> 00:28:49,278
تختنق حتى الموت من كلامك!

240
00:28:56,960 --> 00:29:00,999
لا تخافوا. نحن لا نعني لك أي ضرر.
- لا تفعل ذلك.

241
00:29:05,480 --> 00:29:08,438
لا يجب أن تفعل ذلك.

242
00:29:12,480 --> 00:29:15,438
هارتمان.

243
00:29:16,480 --> 00:29:20,155
بالتأكيد يجب أن تدرك
كم أنت مهم جدا بالنسبة لي.

244
00:29:20,240 --> 00:29:23,869
الجميع يحتاج إلى صديق.
دعني أكون صديقك.

245
00:29:26,040 --> 00:29:28,998
أعطني ليلة واحدة معك.

246
00:29:29,520 --> 00:29:34,992
وسأساعدك على الهروب من الجزيرة.
أنت وتلك الفتاة بالطبع.

247
00:29:37,880 --> 00:29:42,237
أنا أكره ذلك الطاغية بقدر ما تكرهه.
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

248
00:29:42,800 --> 00:29:46,588
امرأة مع ماضيي.
أنا مقيد به إلى الأبد.

249
00:29:47,800 --> 00:29:50,758
لا توجد حياة أخرى بالنسبة لي.

250
00:29:53,160 --> 00:29:56,118
أحبني. ليلة واحدة فقط.

251
00:29:58,800 --> 00:30:02,270
أنت مثله تمامًا.
أنت جزء منه.

252
00:30:03,200 --> 00:30:06,272
النسور من الريش.
أنت تتناسب معًا.

253
00:30:07,640 --> 00:30:10,598
مثل خنزير إلى خنزير، فأر إلى فأر.

254
00:30:13,480 --> 00:30:17,393
سوف أتغاضى عن هذه الملاحظة.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى. لكن لا تنسى.

255
00:30:17,480 --> 00:30:20,790
الحب يمكن أن يتحول إلى كراهية
والحب بلا مقابل

256
00:30:21,720 --> 00:30:26,635
يمكن أن يتحول إلى سم. أتركك وحدك
مع أفكارك الآن.

257
00:30:28,000 --> 00:30:30,958
لكن لا تغضبني.

258
00:30:31,800 --> 00:30:34,758
أنا أعرف كيف ألعب القذرة.

259
00:30:42,880 --> 00:30:45,838
روح للروح،
القلب للقلب

260
00:30:47,320 --> 00:30:50,278
والعين بالعين.

261
00:30:51,600 --> 00:30:55,639
آسف، لم يكن لدي أي شيء
لتناول الطعام لمدة 3، 4 ساعات.

262
00:30:57,040 --> 00:31:02,068
أكل يا أختي المسكينة. فقراء مثلنا.
- كيف يمكنك أن تشعر بالأسف عليها؟

263
00:31:02,160 --> 00:31:06,119
لقد حصلت على مثل هذه الأم الشريرة! هل لديك
هل نسيت الطريقة التي تعاملنا بها؟

264
00:31:06,200 --> 00:31:10,990
قد يكون ذلك، ولكن هذا ليس خطأها.
إيفا شخص جيد. أستطيع أن أشعر به.

265
00:31:11,080 --> 00:31:15,517
ولهذا السبب علينا مساعدتها.
- لا تجبرني على مواجهة هؤلاء الرجال!

266
00:31:15,600 --> 00:31:20,913
أنا أؤيد مساعدتها.
- ألما، طريقك ليس هو الطريق الصحيح.

267
00:31:22,560 --> 00:31:26,917
جيد جدًا، سأساعدها.
كما تعلمون، يمكنك الاعتماد علي.

268
00:31:27,480 --> 00:31:31,473
ولكن تلك الفتاة بيضاء.
لا تنسي ذلك أبدًا يا ريتا!

269
00:31:31,560 --> 00:31:35,473
فقط لأن مضطهدينا هم من البيض،
لا يعني أن نقول أنهم جميعا أشرار.

270
00:31:35,560 --> 00:31:38,518
دعونا نجد مكانا لإخفائها.

271
00:31:47,160 --> 00:31:51,756
مهلا، لا تقتل نفسك بالعمل.
أحتاجك مستيقظا الليلة.

272
00:32:00,200 --> 00:32:03,829
مهلا، ما هذا بحق الجحيم في رأيك؟
منتجع صيفي لعين؟

273
00:32:03,920 --> 00:32:08,755
إذا كنت تريد مؤخرتك في قطعة واحدة
من الأفضل أن تعود إلى العمل!

274
00:32:17,960 --> 00:32:24,069
هيا، أنت وقحة كسول. أم أنك تحاول
للوصول إلى ما حصلت عليه كورا. تعال!

275
00:32:28,000 --> 00:32:31,390
أنا أفكر:
"جودي، جودي، خذ الضوء!"

276
00:32:31,480 --> 00:32:33,600
أنظر إلى ذلك. من قالك
يمكن أن تأخذ قسطا من الراحة، وجه الخنزير؟

277
00:32:34,960 --> 00:32:40,830
عليك المضي قدما! سألصق هذا
المحاصيل إلى حيث لا تشرق الشمس أبدا.

278
00:32:43,200 --> 00:32:46,158
العمل، العمل، الكلبات!

279
00:32:53,640 --> 00:32:56,598
ربما ينبغي لنا أن يهتف له!

280
00:32:58,800 --> 00:33:01,758
أمالدو!
- نعم يا سيدي.

281
00:33:02,520 --> 00:33:05,512
تسلل إلى هارتمان وأيقظه!

282
00:33:15,160 --> 00:33:18,072
يا! استيقظ!

283
00:33:18,160 --> 00:33:22,233
هارتمان، لا تلمسه!
وكان يتصرف بناء على أوامر من أعلى.

284
00:33:22,320 --> 00:33:25,710
اترك هذا الصبي الجميل وحده!
- الأحمق الغبي.

285
00:33:25,800 --> 00:33:28,758
يأخذ واحد لمعرفة واحد. عاشق جوك.

286
00:33:29,040 --> 00:33:32,350
ماذا جرى؟
البقرة حفرت لسانك؟

287
00:33:52,480 --> 00:33:55,438
انتظر! إرحل يا شاذ.

288
00:33:57,440 --> 00:34:00,876
أنت تعرف أوامر Globocnik الصارمة.
ليس من المفترض أن تفعل ذلك

289
00:34:00,960 --> 00:34:05,351
للذهاب إلى أي مكان دون مرافقة.
حسنًا، أنا رفيقك.

290
00:34:05,440 --> 00:34:09,797
إذا كان هذا يسلي لك، أولغا.
- يمكن أن يسلي كلا منا.

291
00:34:10,920 --> 00:34:13,878
أنت ترتكب خطأً كبيراً!

292
00:34:17,320 --> 00:34:21,233
لا تقلق، سأحصل عليك بعد.
- في يوم من هذه الأيام يجب عليك حقا

293
00:34:21,320 --> 00:34:25,711
لإخراج عقلك من الحضيض.
- الكلبة اللعينة! أمالدو!

294
00:34:25,800 --> 00:34:29,634
ما الأمر يا ملاكي؟
- أقسم أنني سأقتلها!

295
00:34:29,720 --> 00:34:33,793
هل ضربتك؟
- تلك المرأة القذرة دعتني باللوطي.

296
00:34:33,880 --> 00:34:37,759
لا! السيدة هارتمان تغار فحسب
لأنني حصلت عليك.

297
00:34:40,040 --> 00:34:42,998
هارتمان لم يقل ذلك، بل أولجا فعلته.

298
00:34:44,760 --> 00:34:47,718
هل هي مع هارتمان الآن؟

299
00:34:48,360 --> 00:34:53,275
سأراقب حارس المرمى، كما تعلمون.
- ستكتشف ذلك قريباً بما فيه الكفاية.

300
00:34:56,080 --> 00:34:59,595
كيف يمكن لهذه البقرة أن تدعوك بالشاذ؟
كيف لها أن تعرف؟

301
00:34:59,680 --> 00:35:03,434
إذا كنت تريد حقًا الحصول عليها،
اذهب وشاهد كل ما تفعله.

302
00:35:03,520 --> 00:35:06,478
أعطني تقريرا. استمر! انطلق!

303
00:35:09,480 --> 00:35:12,438
إنها تشعر بالشوفان.

304
00:35:37,160 --> 00:35:40,118
أيها الخنزير القذر، لا تلمسها!

305
00:35:57,280 --> 00:36:01,558
هذا المخلوق القذر يريد...
- أعرف ماذا يريد.

306
00:36:02,480 --> 00:36:06,553
لكن من أنت وكيف وصلت إلى هنا؟
- جئت إلى هنا على متن السفينة أمس.

307
00:36:06,640 --> 00:36:10,110
أنا إيفا وأريد العثور على والدتي أولغا.
- أولغا؟

308
00:36:11,400 --> 00:36:15,234
أتمنى لو لم آتي إلى هنا أبداً!
- ريتا أخبرتك بكل شيء عنها؟

309
00:36:15,320 --> 00:36:18,278
نعم.
- كنت على متن سفينة رويدر؟

310
00:36:19,480 --> 00:36:23,393
لا داعي للقلق بشأن أمالدو.
في هذه الجزيرة تلك الأعداد الصغيرة القذرة

311
00:36:23,480 --> 00:36:27,359
فهو يعاقب بالإعدام!
- ولكن ليس بواسطتك!

312
00:36:27,920 --> 00:36:32,311
ومن سيقبل كلمة الخائن؟
- كلمتي لا تزال تساوي أكثر منك!

313
00:36:32,400 --> 00:36:38,839
ماذا تقول، نضعه على المحك.
اسكت! إذا كنت تعرف، ما هو جيد بالنسبة لك.

314
00:36:40,480 --> 00:36:44,359
حسنًا، أخبرني الآن بالقصة بأكملها.
يمكنك أن تثق بي.

315
00:36:50,400 --> 00:36:54,712
ريتا! أعتقد أن هذا الجوز فاسد.
اسمع، ربما هذا هو كل ما نحتاجه.

316
00:36:54,800 --> 00:36:58,713
أعتقد أنك على حق.
- العودة إلى العمل! إذا كنت لا تريد

317
00:36:58,800 --> 00:37:02,190
تتحول مؤخرتك إلى جلد حذاء،
اسرع!

318
00:37:20,120 --> 00:37:24,033
لقد اتخذنا قرارنا، هارتمان.
سوف ننهض وندمر سجوننا.

319
00:37:24,120 --> 00:37:28,033
لقد أخذنا هذا الإذلال
طويلة بما فيه الكفاية. أنت الوحيد

320
00:37:28,120 --> 00:37:31,078
الذي ليس لديه ما يخاف منه.

321
00:37:32,720 --> 00:37:38,431
قريبا سينتهي هذا الكابوس.
- لماذا، إنه آدم وحواء في الجنة.

322
00:37:38,960 --> 00:37:43,636
لذلك وجدت أخيرًا عش حبك.
حبك جعلك أعمى

323
00:37:43,720 --> 00:37:46,678
والإهمال أيها الأحمق!

324
00:37:49,280 --> 00:37:53,193
أنا سعيد لرؤيتك عارية وجاهزة
للعمل. ولا أشياء مضحكة

325
00:37:53,280 --> 00:37:59,469
أو يمكنك أن تقول وداعا لشيبي الخاص بك
إلى الأبد! دعونا الحصول على العرض على الطريق!

326
00:38:01,600 --> 00:38:05,513
يمكنك أن تبقي عقلك على عملك.
وسأبقي عيني عليها.

327
00:38:05,600 --> 00:38:10,037
إذا لم يعجبني أدائك،
انها "وداعا، وداعا، حبيبي"!

328
00:38:22,480 --> 00:38:25,438
أنت، اصمت!

329
00:38:28,160 --> 00:38:32,039
اذهب واستمر في ذلك!
أوه، أنا أحب ذلك عندما تأخذني.

330
00:38:33,440 --> 00:38:36,398
أوه، الملهمة!

331
00:38:47,800 --> 00:38:50,758
لم تعتقد أنه سيتم تحميله!

332
00:38:56,960 --> 00:39:00,111
هيا يا فتى،
دعونا نفعل رقم الثلاثي الآن.

333
00:39:00,600 --> 00:39:05,355
سيدي هذا ليس طلب
هذا أمر. هل هذا واضح؟

334
00:39:10,280 --> 00:39:15,912
اشربوا من رحيق الآلهة الذي يتناوله الجميع
منا قد اختلط بدمائنا.

335
00:39:22,360 --> 00:39:25,989
دع هذا الحفل الرسمي
ختم رباطنا إلى الأبد.

336
00:39:33,480 --> 00:39:36,438
ينام.
- انه جيد.

337
00:39:40,240 --> 00:39:44,028
من الآن فصاعدا نحن أخوات
من الدماء والانتقام

338
00:39:44,120 --> 00:39:48,477
النضال المقدس ضد العبودية
لتدمير أعدائنا،

339
00:39:48,560 --> 00:39:52,997
القضاء على العبودية،
لمحاولة سحب الشر من حولنا.

340
00:39:54,600 --> 00:40:00,311
يا قوة الأرواح والآلهة، تعالي
مساعدتنا في ذلك اليوم السعيد من الحرية.

341
00:40:03,280 --> 00:40:05,714
لقد تم التحدث.

342
00:40:05,800 --> 00:40:08,758
كل الارتفاع.

343
00:40:09,880 --> 00:40:12,838
أعتقد أن ريتا يجب أن تقودنا.
- نعم.

344
00:40:13,360 --> 00:40:17,273
الآن نحن جاهزون وأقوياء لخوض المعركة.
ربما يعرف هارتمان كل شيء.

345
00:40:17,360 --> 00:40:20,318
فهل سيكون كذلك. دعنا نذهب.

346
00:40:29,360 --> 00:40:32,318
شخص ما هناك؟

347
00:40:44,040 --> 00:40:46,998
ريتا! ريتا، انظري! أعتقد أنه جاهز.

348
00:40:50,320 --> 00:40:54,677
نعم أستطيع رؤيته. إنه جائع.
- سوف يكون لائقا غدا.

349
00:40:55,000 --> 00:40:58,913
ومن يضربه يموت
موت فظيع. بعد أن يعض،

350
00:40:59,000 --> 00:41:02,913
سوف يضع البيض في الجرح.
وإذا لم يقتله السم،

351
00:41:03,000 --> 00:41:06,879
سوف تلتهمه العناكب الفقس
من الداخل.

352
00:41:10,360 --> 00:41:13,318
استمروا في العمل يا فتيات، أنا أراقبكم.

353
00:41:26,800 --> 00:41:31,828
توقيت المحيط الهادئ! الآن ينام، ريتا.
- يجب أن ننتظر حتى ينام بسرعة.

354
00:41:31,920 --> 00:41:34,878
لكنه نائم بسرعة الآن!

355
00:41:39,360 --> 00:41:43,319
هنا. حظ سعيد!
- بقية منكم الاستمرار في العمل.

356
00:43:22,480 --> 00:43:25,438
إنها على رقبته.
- هل لدغة؟

357
00:43:25,800 --> 00:43:28,758
نعم.

358
00:43:55,880 --> 00:43:58,838
الآن تم ذلك.

359
00:44:02,480 --> 00:44:05,438
عنكبوت شيطان .

360
00:44:08,360 --> 00:44:11,670
أنا أعرف ما تفعلونه.
رأيت كل شيء.

361
00:44:15,040 --> 00:44:17,998
مريع!

362
00:44:25,680 --> 00:44:30,356
سوف ينجو. لكن أقول لك شيئاً واحداً
لن يكون هو نفسه مرة أخرى هنا.

363
00:44:30,440 --> 00:44:33,398
أعتقد أنه لن يفعل ذلك.
- صديقي العزيز.

364
00:44:34,280 --> 00:44:38,193
يجب أن أعترف، لقد أخطأت في الحكم عليك.
علاقتك مع هذا النصف سلالة

365
00:44:38,280 --> 00:44:42,193
لم يكن أكثر من مجرد ولد سليم
اخراجه من النظام .

366
00:44:42,280 --> 00:44:46,193
أظهرت لي أحداث اليوم أنك الأول
الولاء لا يزال مع العرق الخاص بك.

367
00:44:46,280 --> 00:44:50,637
أتوسل إليك بصدق، عذرا، هارتمان.
- عمل جيد يا ستود.

368
00:44:53,800 --> 00:44:57,554
اسمحوا لي أن لا أضيع أي وقت للعودة الخاص بك
العضوية الكاملة في مجتمعنا.

369
00:44:57,640 --> 00:45:00,871
ها هو سلاحك يا بني.
- شكرا لك يا سيدي.

370
00:45:04,120 --> 00:45:08,033
أخشى أن هناك القليل جدًا مما لدينا
يمكن أن يفعله لسانشيز. بقدر ما عقله

371
00:45:08,120 --> 00:45:13,911
تشعر بالقلق، وهذا ليس خسارة كبيرة.
دعونا نأمل أن يقاوم جسده السم.

372
00:45:15,960 --> 00:45:19,270
هناك شيء واحد فقط
لا أستطيع معرفة ذلك.

373
00:45:20,160 --> 00:45:25,109
العنكبوت الشيطان يبني عشاً
في أعلى الشجرة. ماذا كان يفعل هذا

374
00:45:25,200 --> 00:45:28,829
على الأرض مباشرة فوق الإنسان؟
- يمين.

375
00:45:38,720 --> 00:45:42,633
يريد أمالدو أن نسلم إيفا إليه
وأصدقائه. كل 4 منهم ذاهبون

376
00:45:42,720 --> 00:45:46,633
لاغتصابها. يقول إذا لم نفعل ذلك
سوف يتخلى عنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

377
00:45:46,720 --> 00:45:50,633
اجلس وتناول طعامك. سأفكر
من شيء ما. اليوم طويل.

378
00:45:50,720 --> 00:45:54,838
بحلول الليل نعرف ما يتعين علينا القيام به.
- طيب ما القصة؟ نعم أو لا؟

379
00:45:54,920 --> 00:45:57,878
نعم.
- الله يعينك إذا كذبت.

380
00:46:00,600 --> 00:46:05,355
حسنًا! قالت نعم.
نحن جميعا على استعداد ليلا! السادة المحترمون...

381
00:46:05,520 --> 00:46:09,433
أنا لا أفهم ما تفعلونه.
هؤلاء الرجال ينبغي أن يكونوا إخواننا

382
00:46:09,520 --> 00:46:13,149
وأنت تسمح لهم
أن نخجل أخواتنا؟

383
00:46:13,600 --> 00:46:16,672
أنهي غداءك.
- أريد أن أذهب أولا!

384
00:46:17,600 --> 00:46:20,558
هذا شيء جيد هناك...

385
00:46:21,320 --> 00:46:25,552
سأشرح كل شيء لإيفا.
عليها أن تتظاهر بأنها تتماشى مع ذلك.

386
00:46:25,640 --> 00:46:29,553
وبعد ذلك سوف نأتي جميعا لإنقاذها.
- كيف سننقذها؟

387
00:46:29,640 --> 00:46:33,315
إنها خطة خطيرة يا ريتا
ويمكن أن تسوء الأمور!

388
00:46:33,400 --> 00:46:37,313
لقد أقسمنا أننا سنفعل ذلك بشجاعة
مواجهة أي خطر سيواجهنا.

389
00:46:37,400 --> 00:46:41,632
لا تنسي ذلك أبدًا يا ألما.
لدي خطة وأعلم أنها ستنجح.

390
00:46:41,720 --> 00:46:45,190
عيني في كل مكان.
في جميع أنحاء هذه الجزيرة.

391
00:46:45,320 --> 00:46:48,551
خلف أصغر شجرة.
- هل أنت إله؟

392
00:46:50,520 --> 00:46:54,957
أنا أكثر من ذلك.
أنا الإله والشيطان في هذه الجزيرة.

393
00:46:58,640 --> 00:47:03,111
والآن يأمرك سيدك:
التوقف عن إخفاء هذه القضية.

394
00:47:03,200 --> 00:47:06,795
كن منفتحًا مع عواطفك تجاه هارتمان.
يمكننا السيطرة عليه بشكل أفضل.

395
00:47:06,880 --> 00:47:09,838
أنت تفهم، لماذا.

396
00:47:12,280 --> 00:47:15,238
أعتقد ذلك.

397
00:47:17,520 --> 00:47:20,671
هارتمان عاد!
- أعطيه هذا للشرب

398
00:47:21,800 --> 00:47:25,713
وسوف تغلق عيناه بإحكام وله
سوف تطفو الروح بعيدًا عن الأرض.

399
00:47:25,800 --> 00:47:31,511
تأكد من أن أطرافه باردة، ثم أنت
اعلم أنه فاقد للوعي تمامًا.

400
00:47:32,280 --> 00:47:38,310
ثم ستأتي الفتاة التي اخترتها
لك وستكون ليلة بلا نهاية.

401
00:47:38,400 --> 00:47:41,358
بالتأكيد، حسنا.

402
00:47:47,600 --> 00:47:53,869
يجب أن أعود إلى المزرعة الآن.
سنلتقي في الكوخ الأخير بعد العشاء.

403
00:47:55,120 --> 00:47:59,033
قفز، سوف نتحرك.
- ماذا سيفكر Globocnik في ذلك؟

404
00:47:59,120 --> 00:48:02,032
وهو في حالة سكر أعمى.
- أنا على أهبة الاستعداد.

405
00:48:02,120 --> 00:48:07,035
اخرج يا تركيا! سترى، كم هو لطيف
لقد رتبت هذا. ادخل.

406
00:48:08,040 --> 00:48:10,998
هذا أكثر ما أحبه.

407
00:48:14,800 --> 00:48:19,794
انتظر حتى ترى من ينتظر
هناك لتنضم إلى المرح.

408
00:48:43,120 --> 00:48:47,875
نعم! أحب مشاهدة تسلق القندس
شجرة! ثم النزول.

409
00:48:49,000 --> 00:48:54,950
انشر تلك الأرجل المحببة، يا عزيزي! ودع
والدك يرى ما سيأتي له.

410
00:48:58,680 --> 00:49:04,198
الشركة القادمة! في واقع الأمر
أنا بالفعل مستيقظ! حان الوقت لاستراحة قصيرة!

411
00:49:04,280 --> 00:49:07,238
خمن أين؟

412
00:49:08,880 --> 00:49:12,429
أخبر الفتيات أننا سنلتقي
بعد العشاء في الكوخ الأخير.

413
00:49:12,520 --> 00:49:16,035
سنلتقي الليلة بعد ذلك
العشاء خلف الكوخ الأخير.

414
00:49:16,120 --> 00:49:19,078
.. الكوخ الأخير.
- ...بعد العشاء .

415
00:49:22,200 --> 00:49:27,115
انتهي من الأمر سريعًا يا هارتمان.
لا تنس أنك لا تزال في الخدمة.

416
00:49:29,640 --> 00:49:35,670
ليس مسموحًا لي أن أخبرك بماذا،
لكن الليلة سيحدث شيء فظيع.

417
00:49:35,920 --> 00:49:41,552
هناك شيء يجب عليك القيام به.
حاول الاستيلاء على المراقبة من Camabal.

418
00:49:46,360 --> 00:49:50,148
لم أدرك أبدًا مدى روعة ذلك
ضعوا معًا أنتم.

419
00:49:57,960 --> 00:50:00,918
لا تغطي الجزء الأفضل لديك.

420
00:50:04,040 --> 00:50:07,953
يا عزيزي، أنت كيف تضبط شجاعة الرجل
على النار. الآن لقد حصلت على يدي

421
00:50:08,040 --> 00:50:10,998
حيث أنها سوف تفعل معظم الخير.

422
00:50:14,600 --> 00:50:18,229
قريبا جدا سأضع
شيء أفضل هناك.

423
00:50:23,080 --> 00:50:26,038
ارفع يديك يا شاذ!

424
00:50:34,040 --> 00:50:37,919
كامابال! هل هذه فكرتك؟
من واجب الحراسة أيها الخنزير؟

425
00:50:38,720 --> 00:50:42,633
لقد كنت أستمتع قليلاً فقط يا آنسة أولجا.
- لم يتم إحضارك إلى هنا للحصول على المتعة،

426
00:50:42,720 --> 00:50:46,633
أيها الوغد! الآن، عد إلى العمل!
- هذا ليس حتى وقت واجبي.

427
00:50:46,720 --> 00:50:51,635
لقد كنت فقط أملأها لهارتمان.
- وهو في طريق عودته الآن!

428
00:51:00,680 --> 00:51:03,638
القرف المقدس.

429
00:51:10,200 --> 00:51:13,158
يجب أن نسرع!

430
00:51:17,960 --> 00:51:20,918
إذن... هذا هو المكان الذي يوجد فيه!

431
00:51:25,080 --> 00:51:29,437
تماما مثل ربنا يسوع المسيح
قبل أن يصلب.

432
00:51:30,000 --> 00:51:34,198
اذهب إلى الإلهية.
اغسل كل خطاياك من جسدك.

433
00:51:35,120 --> 00:51:39,033
اغسل كل ما تبذلونه من الشوائب مع
التدفق النقي لدمك المقدس.

434
00:51:39,120 --> 00:51:42,590
هل أنت متعب يا سيدي؟
- لا، أعطني الرحيق!

435
00:51:46,040 --> 00:51:48,998
اشرب يا مولاي.

436
00:51:51,720 --> 00:51:55,713
أمالدو! هل تظن أنه اكتفى؟
- انه خارج مثل الضوء.

437
00:51:55,800 --> 00:51:58,758
سيدي!

438
00:52:03,960 --> 00:52:07,839
مهلا، ماذا عن أن أتولى المسؤولية عنك
وساعتك؟

439
00:52:09,640 --> 00:52:12,598
هنا لنا! السباق الرئيسي.

440
00:52:14,720 --> 00:52:19,475
مهلا، دعونا ننهي هذه الزجاجة.
لا يمكنك الطيران بجناح واحد!

441
00:52:28,960 --> 00:52:31,918
ملعون!

442
00:52:34,640 --> 00:52:37,598
لقد خرج الآن.
- وماذا عن تلك الفتاة؟

443
00:52:38,640 --> 00:52:40,995
أريد فقط التحقق.
- لقد رأيت جثثا أكثر حيوية.

444
00:52:41,080 --> 00:52:45,039
نعم، احصل على الرقم هنا
ودع المرح يبدأ.

445
00:52:47,160 --> 00:52:51,153
خذ وقتك في خلع ملابسك.
سنكون قاب قوسين أو أدنى.

446
00:52:51,240 --> 00:52:55,711
ولا تخافوا.
- إنها حقا تبدو وكأنها آلهة.

447
00:52:55,800 --> 00:53:01,079
استمر في التصرف بخجل حتى نصل إلى هناك.
- مهلا، ما الذي أخذكم وقتا طويلا يا فتيات!

448
00:53:01,160 --> 00:53:04,550
إنها جاهزة.
- من حيث أتيت، يحملون العروس

449
00:53:04,640 --> 00:53:07,598
فوق العتبة، أليس كذلك؟

450
00:53:11,280 --> 00:53:14,238
والآن يجب علينا أن نعمل بسرعة.
- يمين.

451
00:53:19,640 --> 00:53:25,510
دعنا نخرج هذا القاسي من هنا.
- ها هي يا رجال كما وعدتك.

452
00:53:26,240 --> 00:53:29,198
حلوة جدا.
- بيضاء جدا.

453
00:53:29,400 --> 00:53:32,358
رائع جدا.
- إلهة حقيقية!

454
00:53:36,800 --> 00:53:39,758
انها جميلة جدا!
- رائع.

455
00:53:46,080 --> 00:53:49,993
تحاول أن تجعلني في حالة سكر. أقدم خدعة
في الكتاب. الآن سأقطعني

456
00:53:50,080 --> 00:53:53,038
قطعة من هذه كورا الصغيرة الحلوة.

457
00:53:58,800 --> 00:54:02,509
هل هو الصراخ؟
- لابد أنه وجدهم!

458
00:54:06,320 --> 00:54:10,233
اذهب للنوم أو على الأقل تظاهر بذلك.
يجب أن تكون شجاعا.

459
00:54:10,320 --> 00:54:15,474
سيكون الأمر فظيعًا لكنه
الطريقة الوحيدة للحصول على حريتنا. يذهب!

460
00:54:20,560 --> 00:54:23,518
أناستاسيو! كل أطفالي ماتوا.

461
00:54:26,120 --> 00:54:29,510
أطفالي الصغار!
أخذهم الرب بعيدا!

462
00:54:31,240 --> 00:54:35,756
أمالدو! لقد كنت الوحيد!
- لقد كانت تلك طقوس قتل.

463
00:54:37,000 --> 00:54:40,470
أحد التخصصات
من هؤلاء السكان الأصليين اللعينة.

464
00:54:40,920 --> 00:54:45,675
لا شك في ذلك.
لقد كانت هذه الكلبات المتوحشة في العمل.

465
00:54:53,320 --> 00:54:57,279
الأب...
- عليك أن تمالك نفسك يا رجل.

466
00:55:00,120 --> 00:55:05,831
لقد وصل صبري إلى نهايته. للأخير
الوقت أنا أسألك: "من فعل ذلك"؟

467
00:55:20,720 --> 00:55:27,193
التالي؟ ألما، لقد رأيتِ ما حدث لكِ
صديق. الآن أنا أسألك: "من فعل ذلك"؟

468
00:55:27,280 --> 00:55:31,478
لم نفعل أي شيء.
لقد كان هو الشخص. لقد كان هارتمان.

469
00:55:31,800 --> 00:55:34,758
من؟
- هارتمان. لقد فعلها هارتمان.

470
00:55:35,920 --> 00:55:39,959
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه المرأة تكذب يا سيدي!

471
00:55:40,040 --> 00:55:43,669
خذ الأمور ببساطة يا هارتمان!
- لا! لم يكن هارتمان!

472
00:55:44,800 --> 00:55:47,758
لقد كان أنا! أنا فعلت هذا!

473
00:55:49,880 --> 00:55:54,635
الآن ننتقل إلى الحقائق.
يا زميل، لعبتك انتهت!

474
00:56:04,360 --> 00:56:08,273
القوانين المقدسة لهذه الجزيرة
والعرق المتفوق الذي يحكمه،

475
00:56:08,360 --> 00:56:12,273
يحق لكل واحد منكم التصويت
في النطق بالحكم.

476
00:56:12,360 --> 00:56:15,750
وفي حالة التعادل،
يجب أن أدلي بصوتي الحاسم.

477
00:56:15,840 --> 00:56:19,753
حسنًا، لقد سمعت الأدلة.
كيف تقول لك؟ هل ينبغي أن تكون الحياة أو الموت.

478
00:56:19,840 --> 00:56:22,798
تقدم للأمام وأدل بصوتك.

479
00:56:32,400 --> 00:56:36,188
أولغا! ما هو حكمك؟
- هذا الرجل مذنب.

480
00:56:36,680 --> 00:56:39,911
وكذلك امرأته الحيوانية.
- كلاهما مذنب.

481
00:56:40,680 --> 00:56:43,638
يعني: اقتلوهم!
- اقتلهم!

482
00:56:45,720 --> 00:56:49,633
الحكم بالإجماع. بالقوة
استثمرت في أن تكون القوانين غير قابلة للتغيير

483
00:56:49,720 --> 00:56:54,794
في هذه الجزيرة أحكم عليكما بالموت.
سيتم إطلاق النار على هارتمان

484
00:56:55,440 --> 00:56:59,353
كورا معلقة من رقبتها.
يجب تنفيذ هذا الحكم

485
00:56:59,440 --> 00:57:04,673
في ليلة الانقلاب الصيفي،
هنا في ساحة العدالة

486
00:57:06,160 --> 00:57:10,073
بحكم تفوقه العنصري..
سيتم منح هارتمان هذا الشرف

487
00:57:10,160 --> 00:57:14,073
لإعدام شريكه أمامه
يتم وضع نفسه أمام فرقة الإعدام.

488
00:57:14,160 --> 00:57:18,073
حتى الإعدام، سيكون المدان
يتم الاحتفاظ بها تحت حراسة مشددة مثل الحيوانات

489
00:57:18,160 --> 00:57:24,315
في قفصين منفصلين. وهذا الحكم نهائي.
ولن يكون هناك حق في الاستئناف.

490
00:57:36,240 --> 00:57:39,198
كورا!
- ماذا يا عزيزي؟

491
00:57:41,200 --> 00:57:44,158
أعطني يديك، كورا.
- ماذا؟

492
00:57:45,120 --> 00:57:48,271
ارفعوا أيديكم
في الجزء العلوي من القفص.

493
00:57:50,320 --> 00:57:53,278
أحبك.
- أحبك أيضًا.

494
00:57:55,440 --> 00:58:00,833
يا! عدم التآمر بين الحيوانات.
أنت في الحبس الانفرادي.

495
00:58:11,760 --> 00:58:16,038
يجب أن نعمل بشكل أسرع،
وإلا فسوف يضربوننا مرة أخرى!

496
00:58:25,800 --> 00:58:29,759
كوني شجاعة يا أخواتي.
يوم الانتقام قريب.

497
00:58:33,520 --> 00:58:37,433
الليلة سأبتلع أمهاتي
التميمة الثانية واسأل الآلهة

498
00:58:37,520 --> 00:58:44,039
وأرواح أجدادنا لمساعدتهم.
بمساعدتهم نحقق حريتنا.

499
00:58:46,600 --> 00:58:49,558
أطفالي.

500
00:58:51,600 --> 00:58:54,558
أين هم؟

501
00:59:05,080 --> 00:59:10,313
هل ترى النظرة الفارغة على وجهه؟
عقله هو بالفعل في الظل.

502
00:59:14,600 --> 00:59:18,559
توقف، من يذهب إلى هناك؟
- أنت خارج الخدمة الآن، بيفني.

503
00:59:19,760 --> 00:59:22,718
أنا رجل الإغاثة الخاص بك.

504
00:59:23,360 --> 00:59:26,796
هل عاد أبنائي؟
- يمكنك تناول بعض اللحوم الطازجة،

505
00:59:26,880 --> 00:59:31,829
عندما تعود سفينة الإمداد، بيفني!
- أنا لست بيفني، أنا تيبيريوس.

506
00:59:31,920 --> 00:59:35,833
هل تعلم ما هو أبناؤه...
…سأكون معك مرة أخرى.

507
00:59:35,920 --> 00:59:38,912
ألبرتو، أمالدو. ملائكتي.
- طبريا.

508
00:59:42,520 --> 00:59:46,229
رائع. لقد نفخ الفلين الخاص به ،
وأشعر بالفزع.

509
00:59:51,640 --> 00:59:54,598
إيفا، هذه أنا. أحضر لك الطعام.

510
00:59:55,920 --> 00:59:59,833
تم سجن هارتمان وكورا.
سأصلي إلى الآلهة الليلة

511
00:59:59,920 --> 01:00:02,878
لمساعدتي في إخراجهم. أكل الآن!

512
01:00:04,600 --> 01:00:07,558
لا يجب أن أبقى.

513
01:00:11,920 --> 01:00:14,878
اذهب إلى النوم! اذهب إلى النوم.

514
01:00:26,240 --> 01:00:29,198
اذهب إلى النوم! أو سأقتلك!

515
01:00:31,800 --> 01:00:35,031
ماذا كان هذا؟ تعال إلى السرير!
- اذهب إلى النوم!

516
01:00:35,960 --> 01:00:38,918
اذهب إلى النوم!

517
01:00:40,960 --> 01:00:43,918
اذهب إلى النوم.

518
01:00:46,480 --> 01:00:49,438
اذهب إلى النوم. اذهب إلى النوم!

519
01:00:53,800 --> 01:00:58,476
أو سوف تموت! أطفئ أضواءك،
أقول أطفئهم.

520
01:01:10,120 --> 01:01:13,078
اذهب إلى النوم.

521
01:01:15,560 --> 01:01:19,473
من أنت؟ انا ذاهب للحصول عليك!
أعرف أنك العنكبوت.

522
01:01:19,560 --> 01:01:23,473
سوف تعضني.
- سانشيز! أنت تشاهد! لا تقلق.

523
01:01:23,560 --> 01:01:27,109
لن يعضك أحد.
هيا الآن، اذهب إلى الواجب.

524
01:01:27,200 --> 01:01:30,431
ينام!
- هيا الآن. اذهب إلى رسالتك.

525
01:01:31,000 --> 01:01:35,357
هذا فتى جيد. تعال.
- اذهب إلى النوم. العنكبوت...

526
01:01:42,800 --> 01:01:46,429
أدعو لك،
يا أرواح التميمة السحرية.

527
01:01:48,080 --> 01:01:51,470
أعطني قوتك
ولكن لمدة ساعة واحدة

528
01:02:03,720 --> 01:02:06,678
الآن دعونا نبدأ.

529
01:02:07,560 --> 01:02:12,156
أنتم أيها الأرواح تحررون هذه العظام
حتى أستطيع أن أتجول بحرية.

530
01:02:29,520 --> 01:02:33,149
شل هذا الرجل الذي يحرس
أخواتي وأنا.

531
01:03:04,760 --> 01:03:10,073
نعم، سيكون لديك المفتاح، يا ملاكي.
تجده في جيب سترتي.

532
01:03:21,560 --> 01:03:24,711
لا، ابقى هنا
لا تتركني يا ملاكي.

533
01:03:45,440 --> 01:03:48,432
هارتمان! هارتمان، استيقظ!
أنت حر!

534
01:03:49,000 --> 01:03:51,958
ريتا؟

535
01:03:54,480 --> 01:03:57,438
أنت حر!

536
01:04:01,880 --> 01:04:04,838
مجاني...
- هارتمان!

537
01:04:05,000 --> 01:04:07,958
كورا!

538
01:04:10,600 --> 01:04:13,751
أنا لا أصدق ذلك.
- هذا صحيح يا عزيزي.

539
01:04:22,240 --> 01:04:25,550
الأم! لقد تم ذلك.
الآن دعهم جميعا مستيقظين.

540
01:04:54,920 --> 01:04:57,878
ما الذي تبحث عنه؟
- المفاتيح!

541
01:04:59,800 --> 01:05:03,110
لقد رحلوا!
وقد تم إطلاق سراحهما.

542
01:05:04,520 --> 01:05:07,592
أطلق سراحه بواسطة الملاك.
هذا ليس حلما.

543
01:05:10,120 --> 01:05:14,716
لا بد أنه كان نوعا من السحر.
- أي نوع من الحلم كان؟ أخبرني.

544
01:05:14,800 --> 01:05:19,954
كان هناك هذا الملاك. والملاك
هبطت مباشرة فوق سريري.

545
01:05:20,400 --> 01:05:24,313
الملاك لا يستطيع الخروج من الأصفاد.
لا بد أنه كان إنساناً.

546
01:05:24,400 --> 01:05:29,394
أخبرني كيف كان شكل هذا الملاك.
- بدا وكأنه نصف سلالة.

547
01:05:30,120 --> 01:05:33,078
مثل ريتا! لقد كانت ريتا.

548
01:05:35,800 --> 01:05:38,758
تلك العاهرة حررت سجناءنا!

549
01:05:40,760 --> 01:05:44,309
سأنفذ الخطة
تماما كما قلت لي.

550
01:05:48,880 --> 01:05:52,793
كن حذرًا جدًا وابق مخفيًا.
- لا تقلق. ولا تبدأ

551
01:05:52,880 --> 01:05:56,793
المحرك حتى تخرج في البحر!
- أتمنى أن يبدأ. قريبا يا حبيبي!

552
01:05:56,880 --> 01:06:00,589
ثم إلى الأبد!
أصدقائي سوف يبقيك آمنا!

553
01:06:02,800 --> 01:06:05,758
وداعا يا حبي!

554
01:06:09,520 --> 01:06:12,478
الأخوات! خلاصنا قريب!

555
01:06:14,120 --> 01:06:17,078
أنا أعرف!

556
01:06:21,480 --> 01:06:24,438
الأم! الآن... أنضم إليكم.

557
01:06:29,960 --> 01:06:32,918
العاهرة ماتت. جيد.

558
01:06:33,240 --> 01:06:37,518
مجرد عيون من الضوء المثالي.
يعمل على تطهير الليل.

559
01:06:42,280 --> 01:06:45,750
كما تستقبل السماء
النجم الجديد والمغادر.

560
01:06:50,000 --> 01:06:52,958
نحن نباتات تحت الرب

561
01:06:54,080 --> 01:06:57,038
وسوف ينمو إيماننا بك

562
01:06:57,280 --> 01:07:00,511
ابتسم اخيرا...
- توقف! توقف، قلت!

563
01:07:04,120 --> 01:07:08,033
توقفوا عن ذلك وإلا سأرسلكم جميعاً إلى الجحيم!
تماما مثلها!

564
01:07:08,120 --> 01:07:12,033
والآن عودوا إلى أكواخكم بدونها
صوت آخر، إذا كنت تعرف،

565
01:07:12,120 --> 01:07:16,033
ما هو جيد بالنسبة لك.
العاهرة الخائنة سوف تُشنق هنا

566
01:07:16,120 --> 01:07:19,669
حتى يتعفن لحمها
ويسقط من عظامها.

567
01:07:21,000 --> 01:07:23,958
لترقد روحك بسلام.

568
01:07:58,040 --> 01:08:00,998
إنها تعود!

569
01:08:03,480 --> 01:08:06,711
حسنًا؟
- لا شئ! العودة إلى السرير والنوم.

570
01:08:07,000 --> 01:08:10,436
قمت بتمشيط الجزيرة بأكملها.
ولا أثر لأي منهما.

571
01:08:10,520 --> 01:08:13,478
حسنا، أولغا. لقد وجدت شيئا.

572
01:08:14,840 --> 01:08:19,152
كان هناك قارب قديم
على الجانب الآخر من الجزيرة.

573
01:08:19,240 --> 01:08:22,152
ماذا عن ذلك؟
- لقد ذهب!

574
01:08:22,240 --> 01:08:26,518
وقد هرب العاشقان
في زورق آلي قديم فاسد.

575
01:08:28,200 --> 01:08:31,590
نبتون سوف ينقذنا
مشكلة الإعدام.

576
01:08:31,680 --> 01:08:34,638
لن أعتمد على ذلك.

577
01:08:37,080 --> 01:08:42,632
سوف يذهبون إلى حيث أرادوا دائما
أن يكون حبيبينا: الجنة.

578
01:08:55,000 --> 01:08:57,958
انها لا تزال على قيد الحياة.

579
01:09:06,240 --> 01:09:09,198
بسرعة.
- سهل، يفعل ذلك.

580
01:09:11,720 --> 01:09:15,030
أنا لا أعرفها.
إنها ليست من هذه الجزيرة

581
01:09:15,680 --> 01:09:18,638
انها قادمة ل.
- بلدي...

582
01:09:19,360 --> 01:09:23,956
ماذا تقول؟
- لا أعرف. لم أفهمها.

583
01:09:25,360 --> 01:09:29,273
ربما تريد الذهاب إلى المدينة الكبيرة.
- نعم، ولكن عليها أن تنتظر حتى

584
01:09:29,360 --> 01:09:32,591
تستعيد قوتها.
- سيدي العقيد!

585
01:09:37,280 --> 01:09:40,238
مرحبًا! سيد! أولغا!

586
01:09:43,800 --> 01:09:46,758
يخرج! سيد!

587
01:09:47,680 --> 01:09:51,639
هل العقيد في المنزل؟
لقد حدث شيء ما يا سيدي.

588
01:09:52,080 --> 01:09:54,036
ماذا؟
- شيء فظيع.

589
01:09:54,120 --> 01:09:56,714
تكلم يا رجل!
- المستودع!

590
01:09:56,800 --> 01:10:00,713
مستودع مهمة الذخيرة؟
- لقد تم تنظيفه. هذا صحيح.

591
01:10:00,800 --> 01:10:03,872
هل أنا محاط من كل الجهات بالأغبياء؟

592
01:10:04,800 --> 01:10:08,031
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب!
- توقف، هذا يكفي.

593
01:10:10,320 --> 01:10:14,199
لذا فإن الخنزير الخائن لا يزال على قيد الحياة
في الجزيرة.

594
01:10:14,800 --> 01:10:18,713
إنه يكرهنا وكل ما نمثله.
سأضطر إلى وضعه

595
01:10:18,800 --> 01:10:22,270
خارج اللجنة.
من يحضره لي أبداً

596
01:10:23,080 --> 01:10:27,039
حيا أو ميتا، يجب أن تتلقى
مكافأة أميرية. نصف هذه المزرعة.

597
01:10:27,120 --> 01:10:30,590
سأجده يا سيدي.
- وربما كل ذلك.

598
01:10:31,120 --> 01:10:36,433
سأعيده حياً يا سيدي
فقط، لا تنسى وعدك.

599
01:10:43,400 --> 01:10:47,359
يمكننا أن ننطلق قريبا!
لا أستطيع تشغيل المحرك.

600
01:10:48,160 --> 01:10:53,234
ربما يحتاج فقط إلى البنزين.
- يمكننا ملء الخزان في الميناء.

601
01:11:00,560 --> 01:11:03,950
لن يمر وقت طويل الآن.
- انتظر! سأساعدك.

602
01:11:05,400 --> 01:11:08,631
لا، ليس هناك.
ضعها في المنتصف.

603
01:11:23,800 --> 01:11:27,759
تعال! التحرك بشكل أسرع!
والذي يليه. يستمر في التقدم!

604
01:11:37,080 --> 01:11:40,709
هارتمان سرق قلعتي!
تدمير لي إذا كنت تستطيع!

605
01:11:41,120 --> 01:11:45,238
الرجل يريد أن يقتلني
وكل ما يمكنك فعله هو الضحك.

606
01:11:48,360 --> 01:11:51,318
توقف! أغلق فمك الفاسقة.

607
01:11:56,280 --> 01:12:00,319
أنت لا تصدق حقًا أنه سيقتلني
وأنقذك؟

608
01:12:16,080 --> 01:12:21,791
استمر في التحرك، هيا! يمكنك النوم
عندما تنتهين، أيتها الفاسقات الكسالى.

609
01:12:22,160 --> 01:12:26,073
كامابال. ماذا حدث لك بحق الجحيم
صديق معتوه؟ كان من المفترض أن يخفف

610
01:12:26,160 --> 01:12:30,119
لي قبل ساعة. لقد اختفى للتو!
اذهب لترى إن كان بإمكانك العثور عليه.

611
01:12:30,200 --> 01:12:34,876
لدي عمل لأقوم به.
- أنت تفعل ما أقول لك. تحرك.

612
01:12:35,360 --> 01:12:39,876
هيا تحرك! اخرج مؤخرتك!
الأشياء الساخنة القادمة من خلال!

613
01:12:43,800 --> 01:12:46,758
مهلا، سانشيز! سانشيز!

614
01:12:50,800 --> 01:12:53,758
قم يا كسول..

615
01:13:02,800 --> 01:13:05,758
يسوع المسيح!

616
01:13:12,800 --> 01:13:17,316
ألما! ألما. استمر في العمل.
تظاهر بعدم الاهتمام بي.

617
01:13:19,080 --> 01:13:22,629
انظر، هارتمان هنا.
- أخبر جميع الآخرين بالاستعداد.

618
01:13:22,720 --> 01:13:26,633
احترس من السفينة. عندما تراه،
الجميع يركضون إلى الخليج و

619
01:13:26,720 --> 01:13:30,110
احتمي في الغابة.
هل فهمت؟

620
01:13:30,240 --> 01:13:35,394
نحن جميعا نختبئ، متحجرون من الخوف.
لا أعتقد أننا سنفعل أبداً...

621
01:13:36,440 --> 01:13:40,353
عندما يحين الوقت الذي تقوم فيه بتشغيل هذا
الطريق عبر الغابة إلى الشاطئ،

622
01:13:40,440 --> 01:13:44,353
سوف تشغيل أسفل هذا واحد. السفينة سوف
المستنقع هنا. بمجرد أن تسحب

623
01:13:44,440 --> 01:13:47,910
في الميناء سنلتقي على متن الطائرة.
- هارتمان؟

624
01:13:49,840 --> 01:13:54,994
أريدك أن تعدني بشيء.
- سأكون سعيدًا بفعل كل ما بوسعي.

625
01:13:55,080 --> 01:13:58,038
أنقذ حياة والدتي!

626
01:14:18,080 --> 01:14:21,993
كنت أعلم أنني سأجدك هنا. أفترض
أنت تحفر القبور لأطفالي.

627
01:14:22,080 --> 01:14:25,709
لقد قتلتهم.
لقد قتلتهم، أليس كذلك؟

628
01:14:26,400 --> 01:14:30,313
الآن سيكون لديك
لتحفر قبرا آخر لنفسك.

629
01:14:30,400 --> 01:14:33,358
لا، بيفني.
- أنا لست بيفني.

630
01:14:35,800 --> 01:14:38,951
أنا تيبيريوس.
- حسنًا. طبريا إذن.

631
01:14:41,960 --> 01:14:45,430
ابحث هناك!
هناك أطفالك. ينظر!

632
01:14:46,680 --> 01:14:51,435
كم هم مشرقون!
ويدعوون لك أن تأتي إليهم.

633
01:14:52,600 --> 01:14:55,512
أستطيع رؤيتهم.
- اتبع نورهم.

634
01:14:55,600 --> 01:14:59,878
ها هم.
لقد أصبحوا نجومًا صغيرة في السماء.

635
01:15:01,280 --> 01:15:04,238
أمالدو، أناستاسيو،

636
01:15:05,440 --> 01:15:10,036
أنطونيو، ألبرتو. الله يأخذك
لتضيء له السماء

637
01:15:11,040 --> 01:15:15,556
أطفالي اللامعين. الانتظار لي!
أنا قادم للانضمام إليكم!

638
01:15:15,920 --> 01:15:20,118
سأكون معك إلى الأبد في
عيد الحب والعبادة الأبدي.

639
01:15:20,200 --> 01:15:23,158
أنا قادم لأشارككم الضوء..

640
01:15:47,240 --> 01:15:50,198
هذا كل شيء، هارتمان. أنت فضفاضة.

641
01:15:51,480 --> 01:15:55,996
لقد انتهى كل شيء يا صديقي. لا تقلق.
أنا لن أطلق النار عليك.

642
01:15:57,800 --> 01:16:01,713
سأعيدك إلى جلوبوكنيك حياً.
- كما تعلم، أنت ترتكب خطأً.

643
01:16:01,800 --> 01:16:04,792
اسكت!
- أنت ترتكب خطأ كبيرا.

644
01:16:05,600 --> 01:16:09,513
هناك سفينة على وشك الوصول، وعلى متنها الكثير
من الناس. إنهم يخططون لقتل Globocnik.

645
01:16:09,600 --> 01:16:13,718
إذا قتلتني،
ينتهي بك الأمر إلى الناجي الوحيد المذنب.

646
01:16:19,360 --> 01:16:23,273
لم أفكر في ذلك.
لكن كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

647
01:16:23,360 --> 01:16:28,036
أنت تساعدني، وأنا سوف تساعدك.
أريد Globocnik، وليس ماله.

648
01:16:29,840 --> 01:16:33,469
أتيت إلى جانبي
وأنت رجل غني.

649
01:16:34,880 --> 01:16:39,237
ماذا تقول؟
- لقد حصلت على صفقة. سوف أساعدك.

650
01:16:40,000 --> 01:16:43,549
والآن أين تلك المتفجرات؟
- هنا.

651
01:16:43,920 --> 01:16:47,833
يا فتى، أود أن أرى المظهر
على هذا الوجه القرف

652
01:16:47,920 --> 01:16:51,833
عندما هذه الجزيرة بأكملها
الضربات على المملكة تأتي. حسنا،

653
01:16:51,920 --> 01:16:54,878
ولا يشك في شيء!

654
01:17:04,400 --> 01:17:09,793
الأمر متروك لنا نحن الاثنين فقط.
هذه تبدو وكأنها لحظة الحقيقة.

655
01:17:37,800 --> 01:17:40,758
السفينة! السفينة!
أسرعوا أيها الأخوات!

656
01:17:57,080 --> 01:18:00,038
حسنًا، الآن!

657
01:18:02,120 --> 01:18:05,078
هل ستهتم بأمي؟
- أنا سوف!

658
01:18:42,320 --> 01:18:45,278
كامابال!

659
01:18:47,920 --> 01:18:51,959
استيقظ أيها المقياس!
أين الفتيات بحق الجحيم؟

660
01:18:52,320 --> 01:18:55,278
استيقظ أيها المخمور.

661
01:19:19,080 --> 01:19:22,038
هارتمان، لا تتحرك!

662
01:19:28,000 --> 01:19:33,154
أفضل أن أفجر عقلك
من أن يسلمك إلى امرأة أخرى.

663
01:19:45,120 --> 01:19:48,078
عجل! اصعد على متن الطائرة!

664
01:19:48,360 --> 01:19:51,318
بسرعة، بسرعة، اصعد على متن الطائرة!

665
01:19:54,280 --> 01:19:57,238
عجل!

666
01:20:01,280 --> 01:20:06,274
سيكون هناك متسع من الوقت لذلك.
بسرعة، ضعه على متن القارب!

667
01:20:24,520 --> 01:20:28,718
علينا أن نصل إلى السفينة.
- هل حصلت على Globocnik!

668
01:20:29,720 --> 01:20:32,678
انه هناك!
- أين إيفا؟

669
01:20:33,800 --> 01:20:37,429
هل أنت متأكد أنها تعرف الطريق؟
سأحضرها!

670
01:20:43,120 --> 01:20:46,078
إيفا!

671
01:20:46,720 --> 01:20:49,678
إيفا!

672
01:20:51,800 --> 01:20:53,756
إيفا!

673
01:21:13,680 --> 01:21:16,638
أغنية Dear God! إيفا! امسكها!

674
01:21:17,800 --> 01:21:20,758
توقفي عن ذلك، هذه ابنتي.
- ماذا؟

675
01:21:21,400 --> 01:21:24,358
إيفا!

676
01:21:24,440 --> 01:21:28,956
إيفا، كوني حذرة. لدي ابنة.
لم أخبرك بذلك قط.

677
01:21:30,160 --> 01:21:33,118
ماما!

678
01:21:35,640 --> 01:21:39,918
إيفا! أنت آمن معي!
جلوبوكنيك، أنقذ ابنتي.

679
01:21:47,320 --> 01:21:51,108
الأم! سأخرجك من هنا،
لنبدأ حياة جديدة.

680
01:21:51,200 --> 01:21:54,158
لقد فات الأوان يا عزيزي.

681
01:21:58,000 --> 01:22:02,118
أي شخص ليس بجانبي
يتجه مباشرة إلى الجحيم.

682
01:22:02,200 --> 01:22:05,158
أنت قادمة معي، امرأة.

683
01:22:06,800 --> 01:22:12,272
توقفي عن البكاء أيتها الفتاة الغبية! لا يمكنك ذلك
أعد تلك العاهرة من بين الأموات!

684
01:22:12,360 --> 01:22:15,352
أم!
- سيتعين عليهم إطلاق النار عليك أولاً!

685
01:22:29,640 --> 01:22:33,553
جميع الفتيات آمنة!
- إذا حصل أي شخص على حريته،

686
01:22:33,640 --> 01:22:36,598
لقد فعلت. أحبك.

687
01:22:37,480 --> 01:22:41,678
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- لقد انتهى هذا الكابوس أخيرًا.

688
01:22:41,760 --> 01:22:44,718
نحن أحرار!